The truth comes out Max (Stewart Granger) admits to Carol (Donna Reed) his affair with the fiery actress Gina Bertini